Columbia. O țară fascinantă, cu peisaje care-ți taie respirația, o țară uneori greu, aproape imposibil de înțeles pentru vizitatorul european. Medellin, „Orașul Primăverii Veșnice”, orașul florilor. Orașul cartelurilor. Orașul în care cadavrele sunt, înainte de înmormântare, împușcate din nou – ca asigurare și avertisment. Columbia ascunde, sub frumusețea sa, partea poate cea mai neagră a naturii umane și a viciilor.
Dragostea, până și ea, poate veni la pachet cu riscul de a te prăbuși pe stradă ciuruit de rafale. Ai ajuns acolo naiv și ai aflat că naivitatea se plătește. Când ai aflat-o, însă, ești deja mort.
Cartea lui Nicolae-Cătălin Socea, Nathalia, regina Cartagenei, poartă cititorul în lumea întunecată a cartelurilor unde dragostea poate înflori, dar poate valora greutatea ei în plumb. După aceea, tot ceea ce rămâne e răzbunarea.